viernes, 21 de diciembre de 2012

¿CREEIS EN LA NAVIDAD?




Mi lista para Reyes era:
La meua llista per a reis era:
 
-Un bolso de Hakei
-Una bossa de Hakei 

-una mantita-conejo
-una manteta-conill 

-una tostadora de Mickey Mouse
-una torraora de Mickey Mouse

 
- I un fin de semana rural con mi persona favorita
-I un cap de setmana rural amb la meua persona preferida


I va y de repente llega un rey mago con vaqueros y chaqueta a mi casa y me trae esto:
I va i de repent arriba un rei mag amb vaquers i jaqueta a ma casa i em porta açò:



 Y yo me he quedado como una niña que abre sus regalos ajena a todo el esfuerzo que han dejado sus padres en ellos.
I jo m'he quedat com una xiqueta que obri els seus regals aliena a tot l'esforç que han deixat els seus pares en ells. 

I he creido un poco más en la Navidad.
I he cregut un poc més en el Nadal. 

lunes, 17 de diciembre de 2012

EL HOBBIT



Una noche de fiesta, un congreso, una larga tarde...
Por fin llega la hora de cenar, ¡¡y le sigue la hora del cine!!

Un nit de festa, un congrés, una llarga vesprada...
Per fi arriba l’hora de sopar, ¡¡i la segueix l’hora del cine!!



No hay nada que me guste más que pasar una noche tranquila en el cine, viendo una película que me encante y seguir la noche tomando algo con mi persona favorita.
Y eso es lo que hice este sábado, y hoy sin lugar a dudas, vengo a recomendaros la película que tanto tiempo hemos estado esperando. 

No hi ha res que m’agrade més que passar una nit tranquil·la en el cine, mirant una pel·lícula que m’encante i seguir la nit prenent alguna cosa amb la meua persona preferida.
I això és el que vaig fer aquest dissabte, i hui sense dubte, vinc a recomanar-vos la pel·lícula que tant de temps hem estat esperant. 



 Llamadme Friki, pero me apasiona el mundo Tolkien...todo el mundo que inventó, las razas, las lenguas, la historia... y el Hobbit no podía ser menos.
Una película que se parece tanto y tan poco a la vez a ‘‘El señor de los anillos’’, que te transporta a otro mundo durante 3 horas...me pareció muy especial.
No dejéis de ir a verla, es un verdadero regalo para la imaginación. 

Digueu-me Friki, però m’apassiona el món Tolkien...tot el món que va inventar, les races, les llengües , la història...i el Hòbbit no anava a ser menys.
Una pel·lícula que es pareix tant i tan poc a la vegada al ‘‘Senyor dels anells’’, que et transporta a altre món durant 3 hores... em paregué molt especial.





Además, la película llega en un momento perfecto, pues Tolkien hizo con el Hobbit una gran crítica a la codicia y una advertencia de los desastres que esta conlleva (para los codiciosos y para aquellos que están cerca de ellos). Un gran símil a la situación de crisis que actualmente sufrimos y que viene dada a causa de la codicia de unos cuantos.
 A més, la pel·lícula aplega en un moment perfecte, doncs Tolkien va fer amb el Hòbbit una gran crítica a l’avarícia i una advertència dels desastres que aquesta comporta (per als avariciosos i per a aquells que estan prop d’ells). Un gran símil a la situació de crisi que actualment sofrim i que ve donada a causa de l’avarícia d’uns quants.   


Y ¿como no? también hay un guapo en el Hobbit ¡no podía faltar! Pero esta vez, sorprendetemente es un enano llamo Kili (¿hay enanos guapos realmente? me tendré que informar...porque además creia que todos los enanos tenían barba)
I ¿com no? també hi ha un guapo en el Hòbbit ¡no podia faltar! Però aquesta vegada soprenentment és un nan anomenat Kili (Hi ha nans guapos realment? m'hauré d'informar...perquè a més, creia que tots els nans tenien barba)


No dejéis de ir a verla, es un verdadero regalo para la imaginación. 

No deixeu d’anar a veure-la, és un vertader regal per a la imaginació.
 


 





viernes, 14 de diciembre de 2012

KEEP CALM AND...



A todos nos ha llegado la noticia del famoso  ‘’KEEP CALM AND SPEAK CATALAN’’ que mostraron los diputados de Esquerra Republicana en el congreso para protestar contra las reformas de Wert, que eliminan casi totalmente el catalán de las aulas.
Personalmente diría muchísimas cosas en contra de estas reformas tanto en Cataluña como en Valencia, pero no he empezado este post para hablar de esto, sino de la controversia que ha generado que un partido Republicano muestre un cartel con una corona Isabelina.
A tots ens ha arribat la noticia del famós ‘’KEEP CALM AND SPEAK CATALAN’’ que mostraren els diputats d’Esquerra Republicana al congrés per a protestar contra les reformes de Wert, que eliminen casi totalment el català de les aules.
Personalment diria moltíssimes coses en contra d’aquestes reformes tant en Catalunya com en València, però no he començat aquest post per a parlar d’açò, sinó de la controvèrsia que ha generat que un partit republicà mostre un cartell amb una corona Isabelina.


Creo que el partido ha hecho fenomenal su trabajo y era totalmente consciente de las críticas que habría debido a  esta contradicción; es más, pienso que lo han hecho totalmente aposta para que se hable mucho de esto en los medios. ‘‘Que hablen de nosotros, aunque sea bien’’ esta es la frase, y es una gran estrategia en política.
Crec que el partit ha fet fenomenal el seu treball i era totalment conscient de les crítiques que hi hauria degut a aquesta contradicció; és més, pense que ho han fet totalment aposta per a que es parle molt d’això als mitjans de comunicació. ‘‘Que parlen de nosaltres, encara que siga bé’’ aquest és el lema, i es una gran estratègia en política.

 
A mí la campaña me ha hecho mucha gracia...y más aún me he reído con los similes que han empezado a rodar por facebook, estos son mis favoritos:
A mi la campanya m’ha fet molta gràcia...i més encara m’he rist amb els simils que han començat a rodar per facebook, aquests són els meus preferits: 

¡Este mensaje va conmigo totalmente! 
¡Aquest missatge va amb mi totalment!

 


 Este cartel hace referencia a una frase que el comico Xavi Castillo ha hecho muy famosa en Valencia.Significa: Esto lo pago yo. 


            L'Herbero es una bebida típica hecha a base de hierbas. 

Estos tres me encantan tanto por su mensaje como por su estética: 
Aquests tres m'encanten tant per el seu missatge com per la seua estètica: 






jueves, 13 de diciembre de 2012

POP-UP STORE



Esta mañana, he estado en el centro de Valencia y me ha sorprendido ver la tienda ‘‘Custo’’ llena de gente mirando, manoseando, yendo arriba y abajo...
Estaba atónita preguntándome el porqué  de este fenómeno cuando una chica me ha entregado este flyer: 

Aquest matí he estat al centre de València i m’ha sorprès veure la tenda Custo plena de gent mirant, tocant, anant amunt i avall...
Estava atònita preguntant-me el perquè d’aquest fenomen quan una xica m’ha entregat aquest flyer:   
 







Así que ya sabéis valencianas y valencianos ¡a aprovechar!
Així que ja sabeu valencianes i valencias ¡ a aprofitar!

 

lunes, 10 de diciembre de 2012

UN LUGAR PARA PERDERME



Después de mis últimos posts de moda, he decidio hablaros de un lugar muy especial para mi. Viajamos hacia el norte desde Valencia y a poco menos de una hora en coche, en la Comarca del Alto Paláncia se encuentra Caudiel, un pequeño pueblo famoso por sus parajes, sus fuentes, sus vistas...un lugar donde he pasado los veranos de mi infancia y un lugar en el que actualmente, me gusta estar en invierno.
Este puente he pasado allí los días;  descansando y disfrutando del frío, la buena compañía la montaña, la buena comida y la tranquilidad. 
Després dels meus últims posts de moda, he decidit parlar-vos d’un lloc molt especial per a mi. Viatgem cap al nord des de València i a poc menys d’una hora en cotxe, en la comarca de l’Alt Palància  es troba Caudiel, un xicotet poble famós per els seus paratges, les seues fonts, les seues vistes...un lloc on he passat els estius de la meua infància i un lloc en el que actualment, m’agrada estar en hivern.

Aquest pont he passat allí els dies; descansant i gaudint del fred, la bona companyia, la muntanya, el bon menjar i la tranquil·litat. 

  Vista desde mi casa en verano
Vista des de la meua casa en estiu 
Caudiel




En esta localidad podemos encontrar una casa rural encantadora, en la que he tenido el gusto de pasar algunos fines de semana y disfrutar de sus comidas totalmente ecológicas y sus vistas a la montaña. Esta casa rural se llama Mas de Noguera y es una masía agrícola y ganadera de 50 hectáreas que se haya entre los ríos Mijares y Palancia. 
En aquesta localitat podem trobar una casa rural encantadora, en la qual he tingut el gust de passar alguns caps de setmana i gaudir dels seus menjars totalment ecològics i les seues vistes a la muntanya.  Aquesta casa rural s’anomena Mas de Noguera i es una masia agrícola i ramadera de 50 hectàrees  que es troba entre els rius Millars i Palància

El Mas de Noguera 




Cuenta con un horno moruno con el que hacen todo el pan, galletas, bollos que después comen los huéspedes...¡¡está buenísimo!! 
 Conta amb un forn morú amb el qual fan tot el pa, galetes  i bollets que després es mengen els clients...està boníssim!!

 Horno moruno
forn morú



Entre sus muchas actividades se encuentran los talleres de Educación ambiental, los talleres de Oralidad, actividades de ecoagroturismo, etc.
También es un lugar perfecto para realizar excursiones escolares o estancias de más de un día con niños.
Entre les seues moltes activitats es troben els tallers d'Educació ambiental, els tallers d'oralitat, activitats d'ecoagroturisme, etc. 
També és un lloc perfecte per a realitzar excursions escolars o estàncies de més d'un dia amb xiquets. 




  Aquí os dejo los datos del Mas de Noguera:
  Ací us deixe les dades del Mas de Noguera: 



Mas de Noguera Caudiel (Castellón)

964 144 074

 

miércoles, 5 de diciembre de 2012

ZOOLOCURA



Se acercan las Navidades...y no sé si será por las luces que hay en las calles, la música de las tiendas, el ambiente que se percibe o simplemente, que me encanta la ropa de abrigo...pero me vuelvo loca comprando. 
S’acosten els Nadals..i no sé si serà per les llums que hi ha al carrer, la música de les tendes, l’ambient que es percep o simplement, que m’encanta la roba d’abric...però em torne boja comprant.



Finalmente me he comprado unos guantes que no había visto hasta ahora, 
¡no me he podido resistir!
Finalment m’he comprat uns guants que no havia vist fins ara, ¡no m’he pogut resistir! 



Luego, he vuelto a Blanco y no he podido escapar a la tentación de tachar uno de los deseos de mi Wish List...las botas australianas (en color camel). La verdad es que no tengo ropa de ese color y me ha costado decidirme....ya buscaré con que ponérmelas (o indagaré en Blogs a ver si me dan alguna idea).  De paso he mirado algún pañuelo en tonos marrones, y ahí ha llegado mi dilema...animal print ¿sí o no? 
Després, he tornat a Blanco i no he pogut escapar a la temptació de tatxar un dels desitjos de la meua Wish List...les botes australianes (en color camel). La veritat és que no tinc roba d’eixe color i m’ha costat decidir-me...ja buscaré amb que posar-me-les (o indagaré per Blogs a veure si em donen alguna idea). De pas he mirat un mocador en tonalitats marrons, i ací ha arribat el meu dilema: animal print, si o no? 


Personalmente me gusta mucho el estampado de leopardo aunque normalmente, solo en complementos.
Personalment m'agrada molt, encara que normalment, només en complements.

Me encanta el look de Sofía Vergara. Todas las prendas de este outfit podrían formar parte de mi armario sin duda. El bolso le da un toque de color al estilo rocker que tanto me apasiona. 
M'encanta el look de Sofía Vergara. Tota la roba d'aquest outfit podria  formar part del meu armari sens dubte. La bossa a més, li dóna un toc de color a l'estil rocker que tant m'apasiona.



Este pañuelo tan parecido al que he escogido, es de Bershka, y también me gusta mucho.
Aquest mocador tan paregut al que he escollit, és de Bershka i també m'agrada molt.



Los lápices con animal print también son necesarios para mi, los podeis encontrar en El Corte Inglés y otras papelerías. 
Les llapiseres amb animal print també són necessàris per a mi, les podeu encontrar a El Corte Inglés i altres papereries. 

En cambio, no soy partidaria de los grandes abrigos de leopardo. Aunque Paula Echevarría este guapisíma con uno puesto , yo de momento, no me atrevo con algo así. 
En canvi, no sóc partidaria dels grans abrics de lleopard. Encara que Paula Echevarría estiga guapíssima amb un d'aquests, jo de moment, no m'hi atrevisc. 


¿Y vosotras que pensais del animal print?
¿I vosaltres que penseu de l'animal print?












lunes, 3 de diciembre de 2012

WINTER

¡¡Por fin ha llegado el invierno a Valencia!!
Y con él, he podido ir sacando mi ropa más abrigada, esa que me gusta tanto y que, a veces, cuesta tanto de poner (ponchos, capitas, abrigos...)

No obstante, he tenido que salir de compras, mirar y comprar algunas cosas muy útiles para esta temporada ¡¡y me ha encantado lo que he visto!!

Aún no me he dejado llevar por la locura y solamente he comprado algunas cositas pero tengo algunas más en mi wish list.

¡¡Per fi ha arribat l’hivern a València!!
I amb ell, he pogut anar  agafant la meua roba més abrigada, eixa que m’agrada tant i que, de vegades, costa tant de posar (ponxos, capetes, abrics...)

No obstant, he tingut que eixir de compres, mirar i comprar algunes coses molt úrils per a aquesta temporada ¡¡i m’ha encantat el que he vist!!

Encara no m’he deixat dur per la bogeria i solament he comprat algunes cosetes però tinc algunes més en la meua wish list.


MIS COMPRAS
LES MEUES COMPRES


Jersei de Blanco


Jersei de Blanco


Bufanda/manta Zara

MI WISH LIST
LA MEUA WISH LIST


Botas Blanco
Botes Blanco


Bandana Blanco



Guantes Accessorize
Guants Accesorize


Guantes Accessorize
Guants Accessorize


¿Que os parece? ¿Teneis una wish list para este invierno? ¿Que guantes os gustan más? Estoy indecisa...
¿Que us pareix? ¿Teneu una wish list epr a este hivern? ¿Quins guants us agraden més? Estic indecisa...